Если вы проводите корпоратив или мероприятие в компании людей любящих петь и для этих целей арендовали караоке зал или клуб, следующий сценарий проведения вечера, помогут вам разнообразить праздник.
«Переводчик»
Редкий и очень смешной конкурс, для его проведения ведущий заранее должен ознакомиться с репертуаром песен караоке-клуба или подготовить свой плейлист. Во время проведения конкурсов, можете предложить гостям написать на листе бумаги, свои любимые песни (или выбрать песни из готового списка). Расскажите присутствующим, что проводите эксперимент на предмет тестировки онлайн переводчика. Выберите первого игрока, найдите в интернете текст песни которую он собирается исполнять и переведите его на английский язык, а затем то, что у вас получилось, переведите обратно на русский. Вот теперь конкурсанту необходимо спеть получившийся текст. Фишка состоит в том, что перевод с английского обратно на русский, выдает фантастические и очень смешные строчки. Некоторые тексты на столько отличаются от оригинала, что петь их практически невозможно. В этом случае, предложите игрокам прочитать его с выражением. Например, песня «Владимирский централ» после легких нажатий клавиатуры превращается в следующее:
Центральный Владимир
Пришла весна, и лучи тепла
Они доверчиво смотрят в мое окно.
Опять он будет щипать грудь
И душа наполнится печалью,
Из памяти пойдет со мной.
Пойдем, разворочимся, и грешим вместе
С девушкой, которую я любил так долго,
С той девушкой, которая ушла с этой девушкой,
Забыть этого будет недостаточно.
Владимирский центральный, северный ветер,
Сцена из Твери, зло - немер,
Лежащий на сердце тяжелый груз.
Владимирский центральный, северный ветер,
Когда я накренился, жизнь изменилась,
Но не «точка» обычно убивает,
И одиннадцать тузов.
Там, под окном тюрьмы, размороженное пятно тонкое,
И все же ты не долго, моя весна.
Я рад, что здесь хотя бы это, но есть,
Как мне нужна твоя любовь.
Владимирский центральный, северный ветер,
Сцена из Твери, зло - немер,
Лежащий на сердце тяжелый груз.
Владимирский центральный, северный ветер,
Когда я накренился, жизнь изменилась,
Но не «точка» обычно убивает,
И одиннадцать тузов.
Владимирский центральный, северный ветер,
Сцена из Твери, зло - немер,
Лежащий на сердце тяжелый груз.
Владимирский центральный, северный ветер,
Когда я накренился, жизнь изменилась,
Но не «точка» обычно убивает,
И одиннадцать тузов.
Следующий сценарий