У кожного з нас є свої переваги в музиці, кіно, літературі, їжі, манері одягатися, і коло нашого спілкування складається з людей подібних нам. Всі перераховані вище інтереси служать елементом зближення однодумців. Людям із загальними захопленнями завжди є про що поговорити, обговорити або обмінятися актуальною на даний момент інформацією. Ще зовсім недавно, до інформаційної інтернет-глобалізації, про новинки кіно і музики, можна було дізнатися в друкованих виданнях, відео-прокатах, музичних магазинах, з телевізійних новин.

  Бажаєте ознайоитися з новинками кінопрокату в HD якості, пройдіть за посиланням films-2018.online

Процвітаючий в дев'яностих і початку двотисячних піратський ринок контенту не міг (зі зрозумілих причин) задовольнити любителів якості, сконцентрувавшись на новинки кіно або музики. І якщо піратський компакт диск ще справлявся з імітацією якості, то з художніми кінострічками справа йшла куди гірше. Різниця полягала в принципі продажів аудіо та відео носіїв. Якщо компакт диск з'являвся на прилавках магазинів умовно 1-го січня, пірати моментально копіювали його без помітних втрат якості, а кінофільм який вийшов в той же час, на носіях (відео касеті, DVD) з'являвся тільки після прокату в кінотеатрах. Різниця між прем'єрою фільму і його появи в магазинах коливалася від двох місяців до півроку. Нетерплячий глядач задовольнявся "екранкою" знятою нишком і на плівкову відеокамеру. Природно, що такий продукт до якості не мав ніякого відношення. Перекошений екран, розмите зображення, поганий звук, тіні людей і розмови в залі - все це давало лише уявлення про сюжет фільму і нічого більше.

Другий важливий мінус піратської продукції це звичайно ж переклад. Над неофіційними релізами працювали перекладачі з середнім володінням мови і їх переклади іноді знищували весь сенс фільму. Наприклад в знаменитій сцені біля багаття у фільмі Джима Джармуша "Мрець", в піратському перекладі розмова йде про дітовбивцю, а в правильному перекладі, головний герой фільму говорить про те, що вбив в собі дитину. Відчуваєте різницю? Спроби піратів обігнати один одного в появі на ринку новинок доходило до абсурду, в 90-х почали красти не в кінотеатрах, а прямо з монтажних столів кінокомпаній. Так фільм з Сильвестром Сталлоне "Скелелаз" з'явився в продажу з перемішаними, ще незмонтованими сценами, а реліз нового альбому Річі Блекмора був зупинений через крадіжки студійного матеріалу.

Наступний сценарій

« Попередній сценарій|Наступний сценарій »|